Or Press # and dial the toll-free number. That might be the simplest instruction for other users in the house.
It sounds like your PrimaryLine is not PSTN Line, but you would like Toll Free numbers to be routed there.
Assuming your PrimaryLine is SP1 Service, set:
Service Providers -> ITSP Profile A -> General -> DigitMap:
where aaa is your local area code.