For any GV calls, you are supposed to see only the number, caller name field is not supported by GV calls.
For your Boradvoice calls, yes, you should be able to see both name and number if the incoming call has both. You can take a look at the call history, is the name shown there?