I tried unchecking Google Chat from the GV web preferences, leaving just another phone number checked for forwarding, tested it, it worked, the other phone rang. Then I switched back to having only Google Chat checked and it's working, my OBI rings. Not sure if it's just a coincidence and Google fixed it or the switch I tried "fixed" it. It's worth giving it a try.