Is there a way to set the Obi to pass through the Caller ID provided from the PSTN line?
If VoIP.ms allows CallerID spoofing, set:
Service Providers -> ITSP Profile B -> SIP -> X_SpoofCallerID : (checked)
Is there a setting I am missing whereby the call to Google Voice can be terminated automatically when the caller to the PSTN line hangs up?
You might try adjusting:
Physical Interfaces -> LINE Port -> CPCTimeThreshold
Is there a way to get the Obi to pass the message waiting indicator (stutter tone) from the PSTN line through to the handset connected on the Phone line?
You can bridge the PHONE Port to the LINE Port by dialing just #.