I realize there is no proxy server, but you can call a device using this method. I done it numerous times.
What I don't understand is you have to specify the destination address (444xxx@wa2vcs.dyndns.org:5064) somewhere and I don't see where you're doing it.
I'm no expert on NAT transversal, but I always resolved audio problems by port forwarding the RTP ports.