There is no wireless link needed. If the two boxes are connected via coax, and the one has an ethernet port, simply plug the OBi into it and you're good to go.
Be sure that the OBi and the coax adaptor (and anything else) are plugged into LAN ports of the second router. The WAN port of that router should be left unused.