For what it's worth, you can have multiple DIDs in a single RingTo account. All DIDs in your RingTo account will ring your OBi on a single SP. That said, outbound caller ID will show only the default outbound number configured in your RingTo account. Default outbound number can be changed via RingTo's website or mobile app, however, there is no way to do so via the OBi that I'm aware of.
If you have multiple RingTo accounts and wish to consolidate, so that your DIDs are in a single account RingTo (while not encouraging it as it's a manual process for them) has done so upon request.