Ok, thanks, setting the Foward to Google Chat fixes the problem. Pardon me for saying that quite how Google Chat should be involved in the phone forwarding process to OBI seems completely obscure.
The big question now is whether to go ahead and dump my AT&T landline service. One issue is 911, which I guess I'd need another SP for, like RingTo. Any advice on that appreciated.