No. Google Voice is a call forwarding system. A Google Voice account can forward to any combination of up to six land line and/or mobile phone numbers, plus an OBi device. An OBi device is treated (mostly) the same way as the other forwarding phone numbers; the setting you reference (display either Google Voice number or calling party's number) applies to all forwarding destinations, OBi or regular 10-digit phone number.