There are some ways to check.
1. Ring another phone without the **1 prefix and see what Caller Number it shows. Your GV number or your Anveo number? The "another phone" could be your cellphone or a friend's phone. If the latter, ask your friend what number you seem to be calling from.
2. Your GV account should show the calls you think you are making using GV. Does it?