Well, if you had read through some of the official Google Voice help forum posts about porting, instead of relying on miscellaneous third-party information, you'd know that the message means that you didn't wait long enough between porting from the land line carrier to the mobile carrier, before then porting to Google Voice.
Wait. In fact, wait until Monday, and then try again.