This issue has been resolved thanks to suggestions made by Obi Support.
The root cause was a bad inline DSL filter on the LINE port. Once I was able to replace the inline filter, I'm able to place calls dialling the remote OBI --> using AA and then dialling out of the PSTN port.
Thank eveyone for suggestions in finding a resolution.