If you are not physically picking up the phone and dialing a number then you are using a ring back feature. When implementing a call from your google voice it rings your phone, you pick it up, then it dials your destination number for you, that is the design.
You can call direct from your gmail page, but not direct from your google voice.