I have a similar setup. An On-Q TM7556 distributes dial tone to all of the connected Cat 5e cables.
If you have DSL Internet service, insert a splitter on the incoming line from the telco and connect your DSL modem to one output of the splitter and a DSL filter to the other output. Then connect your your OBi device to the DSL filter.
Best of luck.