I have never seen a "first unread" button.
When I visit the forum, the sub forums with new posts, since my last visit, are highlighted.
I have my settings to view the newest posts first.
The new threads, or threads with new posts have a button that says "new".
Yes, I have to navigate to the first unread post. But I have never seen that feature, it would probably nice.