I hate to call anything impossible but I know of only one solution. Add a second incoming number. The Obi has the ability to detect an incoming fax but when it does the only thing that happens is a change in a change to codecs to make it more fax friendly.
Your service provider might have some fax detection settings. Anveo has them. It might let you route a fax to a sub account. Who is your provider?