I haven't tried FPL. In general, the service provider needs to support (and you must configure it to select, as your first choice) the G.711a or G.77u CODECs, not G.729 or any other CODEC. You also need to set the fax machine to a maximum speed of 9600bps, with error correction turned off.. You need a clean, reliable internet connection, with no file sharing, video gaming or video streaming going on at the same time. The OBi should be connected by an Ethernet cable, not WiFi.
If you are set up that way, and it still fails, then you should try some other internet telephone service provider.