911 calls use the LINE Port by default.
To have all other calls go out SP1 (Google Voice) by default, verify the following:
Physical Interfaces -> PHONE Port -> PrimaryLine : SP1 Service
To make calls through the LINE Port instead, prefix the dialed number with **8.
The OBi doesn't have a good mechanism for alternate routing in the case of Internet failure.
You might try setting:
Trunk Group1
TrunkList : sp1,li
Physical Interfaces -> PHONE Port -> PrimaryLine : Trunk Group 1
Then see if calls go out the LINE Port when you disable your Internet connection. Chances are they will, but not until a substantial period of time has elapsed.