Hello QBZappy and thank you for your reply.
No, it does not appear that the Web portal is overwriting the passwords.
In the Web portal, I can only see the ability to change the user password but I cannot find that option for the admin password. On the device, both the admin and user passwords are being reset to their default.
(Web Portal Section: OBi Expert Configuration > System Management > Device Admin)