There is a further restriction with Voice Gateways. Because there is no SIP registration with the ITSP VGs are only usable with SIP ITSPs which permit calling without registration. Some ITSPs do, some don't.
Also you need at least one SP slot configured in SIP mode. Thus, for example, you cannot have 2 GV accounts configured on an OBi1xx and call out on a VG.