I was able to hook my brother mfc j475dw up to one of the lines on my obi202 and send/receive faxes right away.
Some have said to use a slower transfer rate with your fax machine to get better reliability, but my machine doesn't have an option for this, may be automatic for all I know. GV uses a less popular protocol for faxing, but so far I've had very good luck.